1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड कइल गइल बा
SeriezLoaded.ng के बा
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
नवीनतम फिल्म/सीरीज खातिर,
SeriezLoaded.ng पर जाईं
3
00:00:15,641 --> 00:00:18,477
{\an8} के बा।
4
00:01:21,623 --> 00:01:24,835
कड़ा अन्हार से रोशनी निकलल,
5
00:01:24,918 --> 00:01:27,879
आकाश के सामने ले आवे के,
समुद्र, जमीन, पौधा, के बा
6
00:01:28,422 --> 00:01:30,799
जानवर, सूरज, चंद्रमा, आ तारा
7
00:01:30,882 --> 00:01:32,843
बंजर जमीन भरला खातिर।
8
00:01:35,095 --> 00:01:36,638
अंत में लाइट 12 गो स्वर्गदूत भेजले,
9
00:01:36,722 --> 00:01:41,268
हर 12 जानवरन में से कवनो एक के शक्ति के साथ,
जीवित लोग के धरती के ओर
10
00:01:42,019 --> 00:01:44,479
आ ओह लोग के देखरेख करे खातिर एगो इंसान के चुनले
ले आवे के कोशिश में
11
00:01:45,230 --> 00:01:47,441
दुनिया के शांति आ सौहार्द।
12
00:01:48,525 --> 00:01:52,112
इंसान प्रकाश के पूजा करत रहे,
सृष्टिकर्ता, उनकर देवता के रूप में
13
00:01:52,946 --> 00:01:56,491
आ जल्दी से दुनिया के पनपे में मदद कइलस।
14
00:01:57,617 --> 00:01:59,286
लेकिन जइसे-जइसे लाइट के इलाका बढ़त गइल,
15
00:02:00,245 --> 00:02:01,955
अन्हार के इलाका कम हो गइल,
16
00:02:03,040 --> 00:02:05,292
अंधेरा के जन्म देवे खातिर अगुवाई करत
बुरा आत्मा के के
17
00:02:05,375 --> 00:02:06,918
आ दुनिया के उपभोग करे लागेला।
18
00:02:08,420 --> 00:02:11,465
बाँट करे वाला 12 गो स्वर्गदूत
प्रकाश के भगवान के सर्वशक्तिमान शक्ति
19
00:02:12,633 --> 00:02:14,926
दुनिया के रक्षा खातिर लड़ल
20
00:02:15,010 --> 00:02:16,595
बुरा आत्मा से।
21
00:02:18,305 --> 00:02:19,556
उदात्त बलिदान के बाद
22
00:02:20,390 --> 00:02:22,726
आ अथक लड़ाई,
23
00:02:23,935 --> 00:02:27,773
दूत लोग के बा
बुरा आत्मा पर जीत हासिल कइलस।
24
00:02:29,066 --> 00:02:31,735
एह तरह से, स्वर्गदूतन के निरपेक्ष शक्ति
आ बुराई के ताकत के बा
25
00:02:32,903 --> 00:02:34,655
हेलमाउथ के भीतर सील कइल गइल रहे,
26
00:02:35,155 --> 00:02:36,531
आ स्वर्गदूत अब मौजूद बाड़े
27
00:02:37,324 --> 00:02:39,117
मानव रूप में मनुष्य के बीच।
28
00:02:44,539 --> 00:02:49,294
बारह के बा
29
00:03:01,223 --> 00:03:04,935
का रउरा कम से कम बतावे के चाहीं
हमरा के देखे खातिर के आइल बा?
30
00:03:15,320 --> 00:03:16,571
का हम तोहरा के जानत बानी?
31
00:03:18,198 --> 00:03:19,741
हम एंजेल कैपिटल ग्रुप के साथे बानी।
32
00:03:19,825 --> 00:03:21,993
देवदूत?
33
00:03:22,536 --> 00:03:26,706
अरे, ठीक बा। तू त एंजेल में बड़का आदमी हउअ.
हमरा अब इयाद बा।
34
00:03:28,375 --> 00:03:31,461
वइसे भी रउरा के इहाँ का ले आवेला?
35
00:03:31,962 --> 00:03:33,964
हम तहरा लगे पहुंचे के कोशिश करत रहनी ह,
36
00:03:34,047 --> 00:03:36,383
त जब हमरा पता चलल कि तू इहाँ बाड़ू त
हम ओहिजा से ड्रॉप कइनी।
37
00:03:37,717 --> 00:03:41,388
इहाँ में फंसल काफी बुरा बा,
38
00:03:41,471 --> 00:03:43,640
बाकिर तू पूरा रास्ता इहाँ आ गइल बाड़ू
पइसा बटोरे खातिर?
39
00:03:44,850 --> 00:03:46,560
ई त मजाक जरूर बा.
40
00:03:46,643 --> 00:03:48,186
हमार सुझाव बा कि रउरा छोड़ दीं.
41
00:03:48,270 --> 00:03:51,940
या हम अपना लईकन से एंजेल के ब्लेंड करा देब
या कुछ भी स्मूदी में बदल जाला।
42
00:03:52,023 --> 00:03:55,068
रउरा हमनी पर दू अरब वोन के कर्जा बा,
आधा मूलधन में आ आधा ब्याज में.
43
00:03:55,152 --> 00:03:57,737
आज के बाद,
ई 2.2 अरब वोन तक के गोली मार दी.
44
00:03:57,821 --> 00:03:59,614
एक अरब वोन बस ब्याज में?
45
00:03:59,698 --> 00:04:01,867
आ आजु का बाद अउरी 20 करोड़?
46
00:04:02,367 --> 00:04:05,912
अगर रउरा आपन बिजनेस आ आपन गाड़ी बेचत बानी त
47
00:04:06,621 --> 00:04:08,081
रउरा एकर भुगतान कर सकीलें.
48
00:04:08,582 --> 00:04:10,041
बस इहाँ साइन करीं,
49
00:04:10,876 --> 00:04:12,544
आ बाकी के हम संभाल लेब।
50
00:04:14,713 --> 00:04:16,506
हम कबो उधार ना लेले बानी
51
00:04:16,590 --> 00:04:18,717
एगो लोन शार्क से मिलल बा
संग्रह करे खातिर पर्याप्त रचनात्मक बा
52
00:04:18,800 --> 00:04:21,553
जेल में केहू से।
53
00:04:21,636 --> 00:04:24,181
अब, ऊ डरावना कागज के टुकड़ा ले लीं
हमरा चेहरा से बाहर निकल गइल।
54
00:04:24,264 --> 00:04:26,391
बेशक, हम रउरा के वापस कइल चाहत बानी.
55
00:04:26,475 --> 00:04:28,727
बाकिर हम त बस ना कर सकीं.
56
00:04:28,810 --> 00:04:30,479
एक बेर हम एहिजा से बाहर हो गइल बानी त
57
00:04:30,562 --> 00:04:32,439
हम पार्ट टाइम नौकरी में आपन गांड काम करब
58
00:04:32,522 --> 00:04:35,275
आ रउरा के वापस कर दीं, ब्याज आ सब कुछ.
कइसे भइल बा?
59
00:04:38,069 --> 00:04:39,154
श्री जो यांगसू के ह।
60
00:04:40,655 --> 00:04:42,282
हम ई बात फेरु से कहत बानी.
61
00:04:42,783 --> 00:04:43,784
पक्का।
62
00:04:43,867 --> 00:04:48,246
हम एंजेल कैपिटल ग्रुप में बानी
खाली गुंडा, गुंडा,
63
00:04:48,330 --> 00:04:50,707
आ रउरा जइसन अपराधी लोग के.
64
00:04:51,541 --> 00:04:52,584
काहें?
65
00:04:53,335 --> 00:04:56,588
ओह लोग से संग्रह कइल असल में आसान होला.
बाद में भी कवनो परेशानी ना।
66
00:04:57,297 --> 00:04:59,341
इहाँ कुछ सोचे के बा।
67
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
पिछला 100 साल से,
68
00:05:01,885 --> 00:05:04,513
हम कबो भुगतान वसूली में ना चूकल बानी.
69
00:05:05,555 --> 00:05:06,765
सौ साल के बा?
70
00:05:07,557 --> 00:05:09,100
समय तहरा खातिर बढ़िया रहल होई।
71
00:05:17,651 --> 00:05:19,611
कवन मजाक बा।
72
00:05:23,657 --> 00:05:24,950
- मंगल होखे।
- "मंगल होखे"?
73
00:05:31,832 --> 00:05:34,751
ज्विडोल, जो यांगसू खातिर जमानत बनाईं।
74
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
मिल गइल, मुखिया।
75
00:05:35,919 --> 00:05:37,420
अभी ट्रांसफर हो गईल बानी
76
00:05:37,504 --> 00:05:39,422
उनकर 20 करोड़ वोन के जमानत के आदेश के मुताबिक।
77
00:05:42,133 --> 00:05:44,135
ताएसन ओरिएंटल मेडिसिन क्लिनिक के बा
78
00:05:56,106 --> 00:05:59,150
{\an8}ताएसन प्राच्य चिकित्सा क्लिनिक के बा
79
00:06:00,318 --> 00:06:03,196
इहाँ एंजेल कैपिटल ग्रुप, 2019 में।
हमनी के प्यार के साझा करेनी जा।
80
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
माफी चाहत बानी कि ई कहे के पड़ल,
बाकिर हमनी का जनरल लोन ना देत बानी जा.
81
00:06:08,076 --> 00:06:12,080
जबले रउरा के हाई रिस्क ना मानल जाव,
जइसे कि आपराधिक रिकार्ड होखे के चाहीं
82
00:06:12,163 --> 00:06:15,959
या अवैध गतिविधि में शामिल होखे के,
हमनी के कारोबार ना करेनी जा।
83
00:06:17,085 --> 00:06:21,464
का रउरा गुंडा हईं कि पूर्व दोषी?
84
00:06:22,924 --> 00:06:24,467
देखत बानी, रउरा दुनु में से कवनो ना हईं.
85
00:06:24,551 --> 00:06:27,262
अयीसना में हमनी के आपके लोन के पेशकश नईखी क सकत।
86
00:06:27,345 --> 00:06:29,389
पक्का। कृपया अउरी विकल्प के खोज करीं।
87
00:06:49,618 --> 00:06:50,785
का?
88
00:06:52,746 --> 00:06:54,122
त रउरा उहे रहनी।
89
00:06:54,998 --> 00:06:56,124
ठीक बा।
90
00:07:06,343 --> 00:07:08,094
ठीक बा, चलीं ई काम कइल जाव.
91
00:07:08,178 --> 00:07:09,971
हमरा अनुमान बा कि हम आपन गोड़ तानत रहब।
92
00:07:10,055 --> 00:07:12,349
यार लोग, का रउवा सभे वीडियो देखले बानी?
93
00:07:12,432 --> 00:07:13,975
का? बस एक सेकंड के बा।
94
00:07:14,059 --> 00:07:16,978
मुखिया कहले कि हमनी के हड़ताल करे के चाही
जबकि ओह लोग के हाथ में नकदी मिलल बा.
95
00:07:17,062 --> 00:07:18,605
हमनी के आगे बढ़े के चाहीं।
96
00:07:18,688 --> 00:07:21,232
- ठीक बा।
- ठीक बा, चलल जाव।
97
00:07:21,316 --> 00:07:22,692
जमा करे जाए के समय बा।
98
00:07:23,360 --> 00:07:24,611
डोनी के का कहल जाव?
99
00:07:24,694 --> 00:07:27,113
उ हमनी से उहाँ मिल जइहें। हमनी के हिलत-डुलत होखे के चाहीं।
100
00:07:27,197 --> 00:07:28,323
ठीक बा।
101
00:07:50,261 --> 00:07:51,596
- प्रणाम?
- अरे, ताएसन।
102
00:07:51,680 --> 00:07:53,390
ई त हमहीं हईं.
103
00:07:53,473 --> 00:07:56,518
हम सोचत रहनी कि रउरा कइसे
करत रहले।
104
00:07:56,601 --> 00:07:57,769
रउरा त जानते बानी कि ई कइसन बा.
105
00:07:57,852 --> 00:08:01,147
तू लगातार हमरा दिमाग में बाड़ू,
आ हम रउरा के गहिराह परवाह करत बानी.
106
00:08:01,231 --> 00:08:02,440
हमरा खातिर इहे खबर बा।
107
00:08:02,524 --> 00:08:04,859
तू काल्हु रात हमरा सपना में पॉप अप हो गइल बाड़ू.
108
00:08:04,943 --> 00:08:08,571
एगो विशाल बाघ देखनी,
आ यार, का हमरा एकरा के देख के खुशी भइल.
109
00:08:08,655 --> 00:08:10,949
हम तहरा के बहुते याद कइले होखब.
110
00:08:12,200 --> 00:08:13,493
नमस्कार? के बा
111
00:08:14,285 --> 00:08:15,286
का रउआ अबहियों उहाँ बानी?
112
00:08:15,995 --> 00:08:20,667
वइसे भी, 1999 में भइल रहे।
आजकल राउर स्वास्थ्य कइसन बा?
113
00:08:21,543 --> 00:08:23,503
का रउरा अबहियों एंटीडिप्रेसेंट दवाई लेत बानी?
114
00:08:24,629 --> 00:08:27,924
ताएसन, रउरा लेबे के चाहीं
अपना के बेहतर देखभाल करीं.
115
00:08:28,007 --> 00:08:31,469
हमरा के बतावे में संकोच मत करीं
अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा.
116
00:08:31,553 --> 00:08:32,929
- का रउरा फेर से पइसा के जरूरत बा?
- आ जा।
117
00:08:33,012 --> 00:08:35,140
हँ, हम त करबे करत बानी.
118
00:08:35,223 --> 00:08:37,851
हम एह महीना में संग्रह नइखीं कइले,
त अगिला महीना रउरा के स्पॉट करब.
119
00:08:37,934 --> 00:08:40,478
- हम व्यस्त बानी, त--
- ताईसन, रुकऽ!
120
00:08:41,104 --> 00:08:43,815
रउरा त जानते बानी कि हमनी के सब केहू कइसे
कबो-कबो जल्दी से नकदी के जरूरत पड़ेला।
121
00:08:44,941 --> 00:08:47,694
हमनी से जादे मेहनत कईले बाड़ू
122
00:08:47,777 --> 00:08:49,738
आ एगो अमीर, ठंडा जीवन जी रहल बाड़े,
123
00:08:51,239 --> 00:08:52,490
बाकिर हम ना.
124
00:08:52,574 --> 00:08:54,659
लोन शार्क होखे में अतना मस्त का बा?
125
00:08:55,160 --> 00:08:57,162
वइसे भी जासूस के पईसा के जरूरत काहे बा?
126
00:08:57,245 --> 00:08:58,621
अरे।
127
00:08:58,705 --> 00:09:01,249
जासूस के भी पईसा खर्च करे के पड़ेला
सामान पर कबो-कबो भी।
128
00:09:01,332 --> 00:09:03,918
अगर कवनो जासूस जर्जर कपड़ा में बा त
129
00:09:04,002 --> 00:09:07,839
ऊ कुकुरमुत्ता हो जाला
हर तरह के लोलाइफ बदमाश लोग के द्वारा।
130
00:09:07,922 --> 00:09:10,633
कि अब उमिर बढ़ला का बाद अउरी डंक मारत बा.
131
00:09:10,717 --> 00:09:12,010
देखबऽ।
132
00:09:12,093 --> 00:09:14,095
हमनी के बीच मात्र 100 साल के अंतर बा।
133
00:09:14,179 --> 00:09:16,222
अरे अगर हम इंसान रहतीं त
134
00:09:16,306 --> 00:09:19,184
100 साल के अंतर के मतलब होई
तोहरा जनम से पहिले हम मर गइल रहतीं।
135
00:09:19,267 --> 00:09:22,312
याद रखीं कि ई कइसे रहे
दूसरा मंचू आक्रमण के दौरान,
136
00:09:22,395 --> 00:09:24,731
जब हम ओह बर्बर लोग से घिरल रहनी?
137
00:09:24,814 --> 00:09:26,232
रउरा त करबे करेनी ना?
138
00:09:26,316 --> 00:09:27,901
हमरा विश्वास बा कि हम तोहार गांड बचा लेले बानी।
139
00:09:27,984 --> 00:09:29,486
रउरा त पक्का कइले बानी,
140
00:09:29,569 --> 00:09:31,905
आ हम एकदम आभारी रहनी।
141
00:09:31,988 --> 00:09:33,740
आज ले एकरा खातिर आभारी बानी।
142
00:09:33,823 --> 00:09:37,577
हम त ओह तरह के आदमी हईं
जे कबो ना भुला पाई कि हमरा केहू के कर्जा होखे।
143
00:09:37,660 --> 00:09:39,496
हमनी के एक दूसरा खातिर उहे हईं जा।
144
00:09:40,121 --> 00:09:42,415
विश्वास ना होखे वाला बा. एक सेकंड तक पकड़ के रखे के बा।
145
00:09:42,499 --> 00:09:45,585
ठीक बा। हम तोहरा के वापस कर देब।
तू जानत बाड़ू कि रउरा हमरा पर भरोसा कर सकीलें.
146
00:09:45,668 --> 00:09:47,587
- उह के बा।
- हमरा के "उह" मत करीं।
147
00:09:49,130 --> 00:09:50,799
हम त अभी कुछ पईसा भेजले बानी...
148
00:09:50,882 --> 00:09:52,300
...त अबकी बेर फूहड़ मत जाईं.
149
00:09:52,383 --> 00:09:55,470
उहाँ हम जानी। सही बा, धन्यवाद बा।
150
00:09:55,553 --> 00:09:58,348
हमरा जासूसी काम खातिर ई बहुते जरूरी बा,
बस एतने बा।
151
00:09:58,431 --> 00:10:00,642
बेशक, हम रउरा के अब कबो फोन ना करब।
152
00:10:00,725 --> 00:10:02,602
पक्का बात बा। ठीक बा, बाय।
153
00:10:05,563 --> 00:10:07,023
नीचे अउरी बा, ना?
154
00:10:07,107 --> 00:10:08,733
- हं बिलकुल।
- हमनी के करब जा?
155
00:10:09,901 --> 00:10:10,902
गीज के बा।
156
00:10:18,785 --> 00:10:20,161
एह क्लिनिक के बदौलत,
157
00:10:20,245 --> 00:10:25,083
दुनिया के सुंदरता फेर से देख सकेनी।
158
00:10:25,166 --> 00:10:28,128
रेटिना के क्षय हो जाला
159
00:10:28,211 --> 00:10:30,713
तीन साल ले हमरा के आन्हर छोड़ दिहलस,
160
00:10:30,797 --> 00:10:35,135
आ हर डाक्टर कहलसि कि कवनो उमेद नइखे
161
00:10:35,218 --> 00:10:36,761
के ठीक होखे के बा।
162
00:10:42,767 --> 00:10:45,478
से बात करत बानी
163
00:10:45,562 --> 00:10:49,941
सुन्दर, दयालु आ स्वर्गदूत के नर्स
164
00:10:50,024 --> 00:10:52,235
हमरा के मना लिहलस
165
00:10:52,318 --> 00:10:54,571
इलाज करावे खातिर
166
00:10:54,654 --> 00:10:56,906
{\an8}ताएसन ओरिएंटल मेडिसिन क्लिनिक में बा।
167
00:10:58,741 --> 00:10:59,742
वोनसेउंग के ह
168
00:11:00,827 --> 00:11:01,995
नमस्कार? के बा
169
00:11:02,078 --> 00:11:03,746
अरे, रउरा रास्ता में काहे नइखीं?
170
00:11:03,830 --> 00:11:05,540
चूंकि डोनी अनुपलब्ध बा,
171
00:11:05,623 --> 00:11:08,042
- डोनी के एआई सचिव जवाब दे रहल बाड़े।
- बढ़िया काम बा।
172
00:11:08,126 --> 00:11:10,336
हमरा साथे संदेश साझा करीं,
173
00:11:10,420 --> 00:11:11,588
आ हम एकरा के पास कर देब।
174
00:11:14,382 --> 00:11:16,426
डाक्टर साहब, कृपया हमरा के कवनो नुकसान मत पहुँचाईं!
175
00:11:16,509 --> 00:11:18,428
फेरु ना।
176
00:11:18,511 --> 00:11:20,013
डॉ. बंगवूल के बा!
177
00:11:20,096 --> 00:11:21,556
डाक्टर साहब, कृपया!
178
00:11:31,149 --> 00:11:33,151
मैम, रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा इलाज खातिर रुकीं.
179
00:11:36,070 --> 00:11:37,780
बंगवूल, हम तोहरा से सहज हो जाए के कहनी।
180
00:11:37,864 --> 00:11:39,991
मरीज सब भागत बाड़े!
181
00:11:41,826 --> 00:11:43,244
ऊ त अबहियों एहिजा बाड़न, हालांकि.
182
00:11:43,328 --> 00:11:45,705
मलिकार, सब ठीक बा।
कृपया एकरा के छोड़ दीं।
183
00:11:45,788 --> 00:11:46,789
ठीक हो जाई।
184
00:11:46,873 --> 00:11:49,083
अरे प्रियतम।
185
00:11:50,001 --> 00:11:51,336
अरे ना, ना।
186
00:11:54,505 --> 00:11:56,466
रउरा अपना डर से आगे बढ़े के पड़ी.
187
00:11:56,549 --> 00:11:59,552
उनकर तरीका रफ लउक सकेला,
188
00:11:59,636 --> 00:12:01,054
बाकिर ऊ लोग जरूर काम करेला.
189
00:12:04,724 --> 00:12:05,725
अरे, बंगवूल के बा।
190
00:12:09,729 --> 00:12:13,024
रउरा खाली गर्दन झटका मारत ना घूम सकेनी.
जवन कि खतरनाक बा।
191
00:12:13,858 --> 00:12:16,402
अब से औषधीय जड़ी-बूटी से अडिग रहीं।
192
00:12:19,364 --> 00:12:22,075
बिलकुल ना। हमार माथा दर्द खतम हो गइल बा.
193
00:12:25,620 --> 00:12:29,165
लागत बा कि रउरा लगे गंभीर केस रहे
गर्भाशय ग्रीवा के डिस्क हर्निया के,
194
00:12:29,249 --> 00:12:31,459
बाकिर गनीमत रहल कि
इलाज के रउरा बढ़िया प्रतिक्रिया दिहनी.
195
00:12:31,542 --> 00:12:34,254
- त एही से हमार गरदन में दर्द होखत रहे।
- ठीके कहत बानी।
196
00:12:34,337 --> 00:12:37,465
हम त कष्ट उठावत रहनी ह
पुरान सिरदर्द से, 1999 में भइल रहे।
197
00:12:37,548 --> 00:12:40,843
आ कवनो डाक्टर ना कर पवले
बरिसन से हमार मदद करे खातिर।
198
00:12:41,761 --> 00:12:44,847
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद। हम सही मायने में आभारी बानी।
199
00:12:45,765 --> 00:12:46,766
हमरा कहे के बा कि
200
00:12:47,267 --> 00:12:49,143
राउर इलाज तनी गैर-रूढ़िवादी बा.
201
00:12:49,227 --> 00:12:51,062
हँ, हमनी के तरीका
202
00:12:51,771 --> 00:12:54,732
प्राचीन काल से चलल आवत रहे।
बहुत अनोखा बा, ना?
203
00:12:55,400 --> 00:12:58,319
हमनी के चिकित्सीय एंजाइम निकालेनी जा
साँप के जहर से
204
00:12:58,403 --> 00:13:00,738
मरीज के इलाज खातिर।
205
00:13:00,822 --> 00:13:03,616
अरे, केतना मनमोहक बा।
206
00:13:03,700 --> 00:13:05,994
जब हम विज्ञापन देखनी त
हमरा त लागल कि ई घोटाला ह--
207
00:13:06,077 --> 00:13:07,161
कवनो घोटाला बा?
208
00:13:07,245 --> 00:13:10,832
हमनी के गईल बानी जा
ईमानदारी से हमनी के क्लिनिक के बढ़ावा दिहल जा रहल बा.
209
00:13:10,915 --> 00:13:12,000
ठीक?
210
00:13:12,917 --> 00:13:14,335
पक्का।
211
00:13:14,419 --> 00:13:16,379
राउर दवाई तइयार हो गइल बा. का हमनी के करब जा?
212
00:13:16,462 --> 00:13:17,505
का? हम देखतानी।
213
00:13:17,588 --> 00:13:20,508
- पक्का बात बा। धन्यवाद बा डाक्टर साहब जी।
- चलीं चलीं।
214
00:13:20,591 --> 00:13:22,802
जारी राखीं बाकिर कोमल रहीं.
215
00:13:24,637 --> 00:13:26,139
बस एक सेकंड के बा।
216
00:13:26,222 --> 00:13:28,516
का रउरा कवनो दोसर दवाई लेत बानी?
217
00:13:29,934 --> 00:13:31,102
इहाँ त बा।
218
00:13:31,185 --> 00:13:32,562
बंगवूल, कोमल होखे के चाहीं।
219
00:13:33,354 --> 00:13:34,355
डाक्टर साहेब के...
220
00:13:36,232 --> 00:13:37,400
हमार मदद करीं!
221
00:13:38,026 --> 00:13:39,402
{\an8}उ 10,000 वोन के होई।
222
00:13:39,485 --> 00:13:41,946
- का साँचहू ई खाली 10 हजार वोन के बा?
- हॅंं।
223
00:13:42,989 --> 00:13:45,283
बदला में एगो बढ़िया समीक्षा लिखीं.
224
00:13:46,284 --> 00:13:48,369
- पक्का।
- नीमन।
225
00:13:48,453 --> 00:13:50,496
सबेरे एक ले लीं
आ एगो साँझ के।
226
00:13:50,580 --> 00:13:52,457
साथ ही चिकना खाद्य पदार्थ आ शराब से परहेज करीं,
227
00:13:52,540 --> 00:13:55,168
खासकर के पोर्क के चर्बी।
228
00:13:55,251 --> 00:13:57,211
दरअसल, रउआ पोर्क के पूरा तरीका से काट के निकाल लेवे के चाही।
229
00:13:57,295 --> 00:13:59,672
सुअर असल में वाकई में प्यारा जानवर हवे।
230
00:14:00,214 --> 00:14:03,217
दरअसल, बहुत परिवार त इहाँ तक कि एकरा के रखले बाड़े
कुकुरन के साथे पालतू जानवर के रूप में, ना?
231
00:14:03,301 --> 00:14:05,887
- अरे, पक्का बा।
- ऊ 10 हजार वोन के हो जाई।
232
00:14:06,679 --> 00:14:08,347
- का रउवा पक्का विश्वास बा कि ई 10,000 वोन के बा?
- हॅंं।
233
00:14:08,431 --> 00:14:09,557
नकदी, कृपया।
234
00:14:10,516 --> 00:14:12,268
- इहाँ तू जा।
- राऊर दिन शुभ रहे।
235
00:14:14,645 --> 00:14:17,648
देखत बानी कि अब रउरा हिल सकेनी.
रुकऽ, अबहीं एकरा खातिर बहुते जल्दी बा.
236
00:14:17,732 --> 00:14:19,734
सावधान।
237
00:14:20,318 --> 00:14:23,237
सब कुछ केतना बा?
238
00:14:23,988 --> 00:14:26,783
राउर कुल 12.6 मिलियन वोन बा।
239
00:14:29,160 --> 00:14:30,161
हम त सब के लेके चल देब।
240
00:14:30,244 --> 00:14:31,954
का रउरा किस्त में भुगतान कइल चाहब?
241
00:14:34,749 --> 00:14:36,876
रउरा देखत बानी कि "किस्त" शब्द...
242
00:14:38,127 --> 00:14:39,545
जवन हमरा के गलत तरीका से रगड़त बा।
243
00:14:40,671 --> 00:14:42,048
माफी चाहत बानी।
244
00:14:42,131 --> 00:14:45,551
- बेशक, रउरा पूरा भुगतान कर देब.
- पूरा तरह से।
245
00:14:48,554 --> 00:14:50,181
ऊ त बहुते आटा बा.
246
00:14:51,349 --> 00:14:52,975
गी, एतना दिन हो गइल बा।
247
00:14:58,689 --> 00:15:00,024
आज चहल-पहल बा।
248
00:15:00,108 --> 00:15:01,109
हम्म?
249
00:15:03,111 --> 00:15:05,488
मनुष्य के बुरा आत्मा से बचावे खातिर,
250
00:15:05,571 --> 00:15:07,198
आदिम देवता लोग के कहल जाला
251
00:15:07,281 --> 00:15:10,451
12 गो स्वर्गदूत के नीचे भेजले
जिंदा लोग के धरती के ओर।
252
00:15:11,244 --> 00:15:15,206
स्वर्गदूत लोग अथक लड़ाई लड़त रहले,
अनगिनत दुष्ट आत्मा के हरावत
253
00:15:15,790 --> 00:15:18,793
जे हमनी पर अन्हार डाले के कोशिश कइलस।
254
00:15:18,876 --> 00:15:23,256
आ आखिर में सील कर दिहल गइल
हेलमाउथ, जवन बुराई के बहुत स्रोत ह।
255
00:15:23,339 --> 00:15:25,341
किंवदंती में कहल गइल बा
256
00:15:25,424 --> 00:15:27,426
कि भीतर के शक्ति के...
257
00:15:27,510 --> 00:15:30,096
...उ मुखौटा के बा
ह जवन दुष्ट आत्मा के भगा दिहलस।
258
00:15:31,514 --> 00:15:33,057
तब से हमनी के पुरखा लोग...
259
00:15:34,267 --> 00:15:35,643
चलीं बइठल जाव.
260
00:15:36,853 --> 00:15:39,230
ई कुछ बढ़िया मौसम बा।
261
00:15:43,484 --> 00:15:46,112
ता-दा के बा।
262
00:15:46,195 --> 00:15:47,363
ई सब रउरा खातिर बा.
263
00:15:49,115 --> 00:15:50,116
ई का हवें?
264
00:15:50,700 --> 00:15:53,619
ई तहरा खातिर हमार दिल के उपहार बा, बेशक।
265
00:15:53,703 --> 00:15:57,248
रउरा त जानते बानी कि हम हमेशा रउरा के देखत रहेनी.
266
00:15:58,416 --> 00:16:00,501
हम बढ़िया बानीं। हमरा एह सब के जरूरत नइखे.
267
00:16:00,585 --> 00:16:01,961
रउरा ओह लोग के जरूरत नइखे?
268
00:16:02,044 --> 00:16:07,258
हम समय निकाल के आइटम चुननी
जवन रउरा पर गजब के लउकी.
269
00:16:07,341 --> 00:16:09,302
जवन रउआ चीफ के पईसा से खरीदले बानी।
270
00:16:10,386 --> 00:16:12,013
कि हम कइले बानी.
271
00:16:14,515 --> 00:16:15,766
हम चीफ के गलत कइनी।
272
00:16:15,850 --> 00:16:19,103
बुरा लागे के कवनो कारण नइखे.
ताएसन के लोड हो गइल बा.
273
00:16:19,187 --> 00:16:20,396
वोनसेउंग असल में एकरा के देखले रहले.
274
00:16:20,479 --> 00:16:23,399
ऊ नकदी से पोंछत बा
टॉयलेट पेपर के जगह पर दिहल गइल बा.
275
00:16:23,482 --> 00:16:25,026
विश्वास ना होखे वाला बा.
276
00:16:27,320 --> 00:16:30,698
हम त अनगिनत बेर बतवले बानी
अपना कामकाज के जगह प अयीसन ना आवे के।
277
00:16:35,453 --> 00:16:37,038
घरे कब आवत बानी?
278
00:16:38,247 --> 00:16:40,458
मिरर, अब 10 साल से ऊपर हो गईल।
279
00:16:42,043 --> 00:16:44,045
रउरा लोग अइसे अलगा ना हो सकेनी.
280
00:16:45,087 --> 00:16:47,465
आ ई हमार कर्तव्य बा
परिवार के एक संगे राखे खातिर।
281
00:16:56,682 --> 00:16:57,892
हमरा वापस आ जाए के चाहीं।
282
00:16:58,726 --> 00:16:59,852
संपर्क में रहब।
283
00:17:01,437 --> 00:17:03,064
मिरर, रुकऽऽ!
284
00:17:04,732 --> 00:17:06,567
ई सब अपना साथे लेके जाईं!
285
00:17:14,867 --> 00:17:16,869
सपना में का देख सकत रहली
286
00:17:18,371 --> 00:17:20,081
कि ऊ हमरा से भी छिपावत बाड़ी?
287
00:17:55,741 --> 00:17:57,785
- जयकारा!
- जयकारा!
288
00:17:57,868 --> 00:17:59,704
ई त बढ़िया बा. एतना दिन हो गइल बा।
289
00:18:01,455 --> 00:18:03,791
उहे बम ह।
290
00:18:05,209 --> 00:18:07,295
चलीं बइठल जाव.
291
00:18:07,378 --> 00:18:08,379
गीज के बा।
292
00:18:09,672 --> 00:18:10,923
एमएमएम के बा।
293
00:18:11,007 --> 00:18:12,258
इहाॅंं।
294
00:18:12,341 --> 00:18:15,386
बॉस, एतना जल्दी कइसे निकलनी?
295
00:18:15,469 --> 00:18:18,472
- एकदम।
- हमहूँ ओह बारे में उत्सुक रहल बानी।
296
00:18:19,307 --> 00:18:21,809
हमार अनुमान बा कि ग्वांगसू हमरा खातिर एगो ठोस काम कइले बाड़न.
297
00:18:21,892 --> 00:18:23,477
हमनी के काल्ह आपन सराहना देखावे के बा।
298
00:18:23,561 --> 00:18:25,438
जरूर, मालिक साहब।
299
00:18:25,521 --> 00:18:27,565
- बेब, तोहरा फोन आवत बा।
- ठीक।
300
00:18:27,648 --> 00:18:28,941
के हऽ ?
301
00:18:29,025 --> 00:18:30,359
बकवास।
302
00:18:32,278 --> 00:18:34,655
- प्रणाम?
- मिस्टर के बा। जो यांगसू,के लिखल बा
303
00:18:34,739 --> 00:18:36,115
ई एंजेल कैपिटल ग्रुप ह.
304
00:18:36,198 --> 00:18:37,575
- एन्जेल? के बा
- एन्जेल? के बा
305
00:18:37,658 --> 00:18:39,910
एंजेल में रउआ बड़का मालिक होखब।
306
00:18:41,078 --> 00:18:45,207
हम त कहले रहनी कि हम आपन गांड काम कर देब
आ रउरा के वापस कर दीं!
307
00:18:46,375 --> 00:18:48,044
बाहर रहला पर बढ़िया लागेला ना?
308
00:18:48,127 --> 00:18:49,378
बेशक, ई त बढ़िया बा.
309
00:18:54,383 --> 00:18:55,551
एक सेकंड तक पकड़ के रखे के बा।
310
00:18:56,385 --> 00:18:58,471
का रउवा हमरा के जमानत देले बानी
त रउरा हमरा से संग्रह कर सकीलें?
311
00:18:59,221 --> 00:19:01,015
तू पूरा नटजॉब बाड़ू।
312
00:19:02,099 --> 00:19:05,019
रास्ता में बानी, त तनी देर में देखब।
313
00:19:05,102 --> 00:19:07,021
जरूर, ड्रॉप बाई...
314
00:19:07,104 --> 00:19:09,690
- का ऊ त बस हमरा पर फोन काट दिहले बा?
- ऊ का रहे?
315
00:19:13,152 --> 00:19:15,237
- तू त एंजेल के मालिक के जानत बाड़ू ना?
- पक्का।
316
00:19:15,321 --> 00:19:16,822
- बूढ़े वाला के।
- हँ, मालिक साहब।
317
00:19:16,906 --> 00:19:19,825
- ऊ रास्ता पर बा, त देखते-देखत मार दीं।
- मिल गइल बा बॉस।
318
00:19:20,451 --> 00:19:22,411
सोरा, लइकिन के साथे कॉफी ले आवऽ।
319
00:19:22,495 --> 00:19:24,830
हम तोहरा के एगो फोन दे देब
कुछ देखभाल कइला के बाद।
320
00:19:24,914 --> 00:19:26,040
कुछ ना कुछ ऊपर हो गइल होई।
321
00:19:26,123 --> 00:19:29,001
हम ई खाली एहसे कहत बानी कि हमरा परवाह बा,
322
00:19:29,669 --> 00:19:31,962
बाकिर हम तोहरा के लड़त देखल चाहत बानी.
323
00:19:32,046 --> 00:19:33,714
सोरा, हम आम लोग ना हईं।
324
00:19:33,798 --> 00:19:37,176
उहवां। उनकर फूलगोभी के कान देखऽ।
ऊ एमएमए फाइटर रहल बाड़न.
325
00:19:37,259 --> 00:19:39,303
ई त मुक्केबाजी के चैंपियन ह.
326
00:19:39,387 --> 00:19:41,055
हम नइखी चाहत कि तू हमनी के देखऽ
327
00:19:41,138 --> 00:19:43,766
लोग के खटखटावत बा
जवना में हर जगह खून उड़त रहे।
328
00:19:43,849 --> 00:19:45,810
हम त बस चाहत बानी कि रउरा बढ़िया बढ़िया चीज देख सकीलें.
329
00:19:45,893 --> 00:19:47,478
- हम तोहरा के जल्दी फोन करब, ठीक बा?
- एमएमएम के बा।
330
00:19:47,561 --> 00:19:49,355
चिंतित रहब, लेकिन उम्मीद बा कि इ ठीक से होई।
331
00:19:49,438 --> 00:19:51,148
- पक्का।
- हमके कॉल करी।
332
00:19:51,232 --> 00:19:52,650
- हिलत-डुलत हो जाइए!
- हँ, मालिक साहब!
333
00:19:52,733 --> 00:19:54,985
- इनका पीछे रह जा। हम तोहसे प्यार करेलीं।
- चलल!
334
00:19:55,069 --> 00:19:57,279
- आपन सामान पकड़ लीं। हम इटाएवोन में चल देब।
- ना लइका लोग!
335
00:19:57,363 --> 00:19:58,614
चलीं, बाहर निकलल जाव.
336
00:19:58,698 --> 00:20:00,825
वाईएस ट्रेडिंग के बा
337
00:20:00,908 --> 00:20:02,910
...आ जनता से आह्वान कइले बानी
338
00:20:02,993 --> 00:20:05,621
...सहयोग करे खातिर आ सुरक्षित ड्राइविंग के अभ्यास करे खातिर।
339
00:20:05,705 --> 00:20:07,415
- ई का ह ?
- मुख्य। के बा
340
00:20:07,498 --> 00:20:10,126
जो यांगसू के लईका बाहर रेंगत होईहे।
341
00:20:10,209 --> 00:20:12,336
- ठीक बा, धन्यवाद बा।
- डाउनटाउन के ओर बढ़त ड्राइवर,
342
00:20:12,420 --> 00:20:14,505
कृपया अगिला चौराहा पर चक्कर लगाईं।
343
00:20:17,675 --> 00:20:19,468
एह गाड़ी खातिर सड़क के जरूरत नइखे.
344
00:21:29,914 --> 00:21:30,915
बकवास बा।
345
00:21:36,504 --> 00:21:37,505
अरे।
346
00:21:47,848 --> 00:21:49,099
तू छोटका...
347
00:21:51,310 --> 00:21:54,688
ओह, ओह...
348
00:21:54,772 --> 00:21:55,773
गीज के बा।
349
00:22:37,398 --> 00:22:38,524
वाईएस ट्रेडिंग के बा
350
00:22:38,607 --> 00:22:39,692
बकवास बा।
351
00:22:55,374 --> 00:22:56,709
रउरा...
352
00:22:56,792 --> 00:22:57,793
पकड़ के रखले बानी।
353
00:22:59,003 --> 00:23:00,379
इहाँ रउआ जाइब।
354
00:23:17,605 --> 00:23:18,814
हॅंं?
355
00:23:22,443 --> 00:23:23,485
ठीक।
356
00:23:34,705 --> 00:23:35,956
जरूरे।
357
00:23:38,834 --> 00:23:41,837
का हमरा ओह सब के बैग करे के चाहीं? पक्का।
358
00:23:48,093 --> 00:23:49,553
- घड़ी भी बा।
- समझ गईनीं।
359
00:23:54,099 --> 00:23:58,646
बस रउरा एह दस्तावेज पर हस्ताक्षर करे के पड़ी.
360
00:23:58,729 --> 00:23:59,730
ठीक।
361
00:24:07,363 --> 00:24:08,739
जवन त तय हो गइल बा.
362
00:24:11,200 --> 00:24:13,619
चुकी एह से पूरा लोन के कवर ना होखे, एहसे
363
00:24:14,495 --> 00:24:15,996
गाड़ी के चाभी फेंक देब।
364
00:24:16,997 --> 00:24:18,582
- हँ मलिकार।
- ठीक बा।
365
00:24:21,043 --> 00:24:22,628
ज्विडोल, ई त जगह ह।
366
00:24:22,711 --> 00:24:24,713
- हम इहाँ बानी।
- ठीक बा।
367
00:24:28,842 --> 00:24:30,219
- बाद में फेर मुलाकात होई।
- पक्का।
368
00:24:31,345 --> 00:24:32,805
- सुरक्षित रहे के बा।
- समझ गईनीं।
369
00:24:59,540 --> 00:25:02,167
- हम्म? एकरा के पकड़ के रखीं। लुकाइल।
- का? काहें?
370
00:25:04,044 --> 00:25:06,338
- मालसूक, इहाँ के ओरी।
- एहिजा आवऽ!
371
00:25:11,635 --> 00:25:13,220
अरे, उ लोग चलत बा।
372
00:25:13,303 --> 00:25:15,014
एह पर सोलो उड़ान भरब।
373
00:25:15,097 --> 00:25:16,724
चीख-पुकार मत होखऽ।
374
00:25:16,807 --> 00:25:18,434
एह जगह के गुंडा चलावेलें.
375
00:25:19,476 --> 00:25:22,896
आ शायद ऊ लोग सुरक्षा के अउरी मजबूत कर दिहले
चूँकि उ लोग जानत रहे कि आज हमनी के संग्रह करब जा।
376
00:25:22,980 --> 00:25:24,648
गंभीरतापूर्वक। हमरा के केकरा खातिर लेत बाड़ू?
377
00:25:24,732 --> 00:25:25,983
जा गाड़ी में इंतजार करऽ।
378
00:25:39,747 --> 00:25:42,041
का रउवा अभी गंभीरता से सुस्तात रहनी?
379
00:25:42,124 --> 00:25:43,333
देखीं आजु कइसे पैक हो गइल बा?
380
00:25:43,417 --> 00:25:45,127
- हँ, मालिक साहब।
- हम कहले रहनी कि ई काम करी।
381
00:25:45,210 --> 00:25:47,379
हम जैकपॉट मार देले बानी।
382
00:25:47,463 --> 00:25:50,174
आज ही काम ठोस रूप से समाप्त कर दीं
383
00:25:50,257 --> 00:25:52,301
- आ सुनिश्चित करीं कि बूंद सही होखे।
- हँ, मालिक साहब।
384
00:25:52,384 --> 00:25:55,763
एंजेल कैपिटल ग्रुप के लोग के
संग्रह करे खातिर दिखाई दिही, त तेज रहीं।
385
00:25:55,846 --> 00:25:56,889
हँ, मालिक साहब.
386
00:25:56,972 --> 00:25:59,058
रउरा त सेओंगमुक के जानत बानी,
वाइपर्स गिरोह के, ना?
387
00:25:59,141 --> 00:26:02,644
ऊ फिलीपींस खातिर कूद गइलन
बिना पइसा दिहले एंजेल,
388
00:26:02,728 --> 00:26:04,480
- आ ऊ गुंडा लोग...
- हम त जानत रहनी।
389
00:26:04,563 --> 00:26:06,315
...बटोरे खातिर ओकरा के उहाँ पूंछ मार दिहलस।
390
00:26:06,398 --> 00:26:08,150
ऊ लोग सीधा-सीधा बुराई ह। शैतान के तरह।
391
00:26:08,233 --> 00:26:09,234
- हँ, मालिक साहब।
- हँ, मालिक साहब।
392
00:26:09,318 --> 00:26:12,237
खासकर रउरा नइखीं चाहत
अपना मालिक के खिलाफ ले जाए खातिर।
393
00:26:12,321 --> 00:26:14,406
सीधा लड़ाई में जीत ना हो सके,
394
00:26:14,490 --> 00:26:18,494
त चमगादड़ आ राख के ट्रे से बांह उठाईं,
395
00:26:18,577 --> 00:26:20,370
ओकरा के जोर से कूद के, आ ओकरा के गूदा तक पीट के।
396
00:26:20,454 --> 00:26:21,455
- समझ गईनीं?
- हँ, मालिक साहब।
397
00:26:21,538 --> 00:26:23,123
- ग्राहक के मिल गइल।
- काम पर वापस आ जाइए।
398
00:26:23,207 --> 00:26:24,208
हम ओकरा के पूंछ दे देब।
399
00:26:54,863 --> 00:26:56,782
का हेक बा?
400
00:26:57,658 --> 00:26:58,659
का हो रहल बा?
401
00:26:59,576 --> 00:27:01,411
का?
402
00:27:08,877 --> 00:27:10,838
हम कहनी कि हम संभाल लेब।
403
00:27:10,921 --> 00:27:12,131
आ देखत बानी कि रउरा दिन भर लेत बानी?
404
00:27:12,214 --> 00:27:14,633
ना कर सकेला. चलीं चलल जाव.
405
00:27:15,342 --> 00:27:17,553
काहे हम त परेशानी तक कईनी
ओह रास्ता से ऊपर चढ़त बानी?
406
00:27:20,639 --> 00:27:22,224
अरे आवऽ।
407
00:27:22,307 --> 00:27:24,226
ठीक बा, चलल जाव।
408
00:27:24,309 --> 00:27:25,519
क्षेत्र खाली हो गइल बा।
409
00:27:25,602 --> 00:27:27,604
ऊपर अउरी बा, त सावधान रहीं।
410
00:27:27,688 --> 00:27:28,981
संचालक भीतर गहिराह बा।
411
00:27:30,190 --> 00:27:32,526
- तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?
- एकरा के दुगुना कर दिहल जाव.
412
00:27:32,609 --> 00:27:33,694
अरे!
413
00:27:34,361 --> 00:27:35,863
तू हमरा के हड़बड़ावत बाड़ू ना?
414
00:27:36,947 --> 00:27:38,031
हमार पइसा हमरा खातिर ले आवऽ।
415
00:27:38,532 --> 00:27:40,117
हमरा आपन पइसा चाहीं!
416
00:27:40,200 --> 00:27:41,994
अब हमार पइसा ले आवऽ!
417
00:27:42,077 --> 00:27:44,538
ना, हमरा के छोड़ दीं!
418
00:27:44,621 --> 00:27:47,541
हमरा आपन पईसा चाही। हमार पइसा!
419
00:27:50,043 --> 00:27:52,129
- भटक जाइए।
- छोड़ दीं!
420
00:27:52,212 --> 00:27:53,380
एकरा के नीचे राखीं.
421
00:27:53,463 --> 00:27:54,506
हमरा के छोड़ दीं!
422
00:27:54,590 --> 00:27:57,885
- एकरा के नीचे रखे के बा।
- हमरा के छोड़ दीं!
423
00:27:57,968 --> 00:28:01,138
- छोड़ दीं !
- बस खेलत रहऽ।
424
00:28:05,851 --> 00:28:07,519
बढ़िया लागत बा.
425
00:28:10,480 --> 00:28:11,773
अरे, ओह लोग के ले आवऽ.
426
00:28:11,857 --> 00:28:12,900
इनका के ले आवऽ।
427
00:28:13,483 --> 00:28:15,527
का हो रहल बा?
428
00:28:15,611 --> 00:28:17,571
अबकी बेर त
429
00:28:17,654 --> 00:28:20,073
ई बात हम खुदे संभाल लेब, त वापस लटक जाईं।
430
00:28:22,451 --> 00:28:23,619
का हेक बा?
431
00:28:23,702 --> 00:28:25,996
इनका के ब्लॉक कर दीं, का?
432
00:28:30,834 --> 00:28:32,753
का हो रहल बा?
433
00:28:32,836 --> 00:28:35,923
का एकरा से मालसूक के मौत हो जाता
एक बेर-दू बेर धैर्य राखे के?
434
00:28:40,510 --> 00:28:41,720
दउरीं!
435
00:28:58,487 --> 00:28:59,780
लानत बा!
436
00:29:13,919 --> 00:29:15,212
बकवास।
437
00:29:17,839 --> 00:29:21,385
रूकऽ। शांत हो जाईं का?
438
00:29:38,944 --> 00:29:40,821
- बाकी के ले लीं, ठीक बा?
- समझ गईनीं।
439
00:29:45,450 --> 00:29:46,535
अरे आवऽ!
440
00:29:47,327 --> 00:29:49,329
बढ़िया लागत बा, यार लोग।
441
00:29:49,997 --> 00:29:51,540
एक त सीढ़ी से नीचे दूर हो रहल बा।
442
00:29:51,623 --> 00:29:53,625
ऊ बिल्डिंग छोड़ के चलत बा. मालसूक के बा?
443
00:29:59,214 --> 00:30:01,842
- ऊ कहाँ बा?
- सीढ़ी से नीचे, अपना 3 बजे।
444
00:30:01,925 --> 00:30:03,093
ऊ त मरल मांस ह.
445
00:30:02,000 --> 00:30:07,000
से डाउनलोड कइल गइल बा
SeriezLoaded.ng के बा
446
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
नवीनतम फिल्म/सीरीज खातिर,
SeriezLoaded.ng पर जाईं
447
00:30:39,087 --> 00:30:40,464
ई सुअर कहाँ से आइल?
448
00:30:41,381 --> 00:30:42,382
ओइंक, ओइंक, ओइंक।
449
00:30:42,466 --> 00:30:44,926
का? तू लानत बा सुअर...
450
00:30:50,932 --> 00:30:52,309
चले के बा!
451
00:30:54,561 --> 00:30:55,854
भागे के हिम्मत कइसे हो गइल?
452
00:30:58,940 --> 00:31:00,400
तू इहाँ काहे बाड़ू?
453
00:31:01,026 --> 00:31:03,612
खैर, हमरा लागल कि ओकरा लगे दोसर कवनो रास्ता नइखे.
454
00:31:04,112 --> 00:31:05,906
तू ओकरा के बहुते जोर से लात मार दिहलऽ मलसूक।
455
00:31:06,573 --> 00:31:08,075
हो सकेला कि ओकरा झटका लाग जाव.
456
00:31:11,953 --> 00:31:14,122
- सब साफ बा।
- ठीक बा।
457
00:31:14,206 --> 00:31:15,207
का उ ओकरा के पा लेले रहली?
458
00:31:15,290 --> 00:31:17,667
- उ कइले रहली।
- साँस लेत बानी।
459
00:31:17,751 --> 00:31:19,211
हमरा के मत बताईं कि ऊ मर गइल बा.
460
00:31:20,837 --> 00:31:22,589
का उनुका जबड़ा के विच्छेद हो गईल?
461
00:31:22,672 --> 00:31:23,840
आ बैग के?
462
00:31:23,924 --> 00:31:26,384
हम लौंडा के लेके बैग सुरक्षित क लेहनी।
463
00:31:26,468 --> 00:31:27,719
ठीक बा, चलीं बाहर निकलल जाव.
464
00:31:53,995 --> 00:31:55,413
कुछ अतिरिक्त फ्रिटर्स फेंक देनी।
465
00:31:55,497 --> 00:31:57,207
- धन्यबाद।
- बाए।
466
00:31:57,290 --> 00:32:01,461
ज्यूमसून के गली के खाना
467
00:32:03,880 --> 00:32:06,716
- टू-गो, कृपया।
- पक्का। हम तोहरा के का ले सकीले?
468
00:32:06,800 --> 00:32:07,801
मिस्टर जी!
469
00:32:10,345 --> 00:32:12,556
मिस्टर, ई त रउरा हईं.
470
00:32:12,639 --> 00:32:14,474
मिस्टर, ई त रउरा हईं!
471
00:32:17,853 --> 00:32:20,105
हाल ही में काहे ना अइनी?
हम तोहरा के याद कर लेले बानी।
472
00:32:20,897 --> 00:32:23,066
हम त व्यस्त रहनी ह। कारोबार कइसन चलत बा?
473
00:32:23,150 --> 00:32:24,401
रउरा त जानते बानी कि ई कइसन बा.
474
00:32:24,484 --> 00:32:26,862
दिन में, 1999 में भइल रहे।
हमेशा लमहर लाइन लागल रहेला.
475
00:32:26,945 --> 00:32:29,030
सबके एकरा के बहुत पसंद बा।
476
00:32:29,114 --> 00:32:30,824
आवे खातिर धन्यवाद मिस्टर जी।
477
00:32:30,907 --> 00:32:33,201
गी, हमरा के धन्यवाद देबे के जरूरत नइखे.
478
00:32:33,285 --> 00:32:35,912
तू एकमात्र इंसान हउअ जवना से हम बात करत बानी, गेउमसून।
479
00:32:40,000 --> 00:32:42,002
रउरा त अतना बढ़िया नइखीं लागत.
480
00:32:43,086 --> 00:32:46,298
नौकरी पर अपना स्वास्थ्य के बारे में सोची
आ कम पीये के कोशिश करीं.
481
00:32:47,549 --> 00:32:48,967
आ जिम में टकरा गइल.
482
00:32:49,467 --> 00:32:53,013
हम 5000 साल से अधिका समय से वर्कआउट करत बानी,
आ अब हम एकरा से तंग आ गइल बानी.
483
00:32:55,348 --> 00:32:56,683
हम त बहुते दिन से जियत बानी।
484
00:32:56,766 --> 00:33:00,520
अइसन मत कहऽ. रउरा जरूरत बा
सदियन अउरी इधर-उधर चिपकल रहे के
485
00:33:00,604 --> 00:33:02,981
आ निर्दोषन के रक्षा करत रहीं.
486
00:33:03,064 --> 00:33:05,775
तू त एगो परी हउअ, आखिर।
487
00:33:05,859 --> 00:33:07,777
हालांकि ई एगो राज बा खाली हमरा मालूम बा.
488
00:33:07,861 --> 00:33:09,905
- केहू रउरा के सुन सकेला।
- जवन भी।
489
00:33:13,366 --> 00:33:16,077
हम बहुत पहिले इंसान के रक्षा छोड़ देले रहनी।
490
00:33:16,161 --> 00:33:17,162
रउरा त ई बात जानत बानी.
491
00:33:17,245 --> 00:33:18,788
याद बा कि कइसे गुंडा घूमे आवत रहले
492
00:33:19,456 --> 00:33:22,667
जब हम मिडिल स्कूल में पढ़त रहनी त
हमनी पर हमला करत घरन के ध्वस्त करत बा
493
00:33:22,751 --> 00:33:25,337
मम्मी आ पड़ोसी लोग के डेरवावे खातिर?
494
00:33:25,420 --> 00:33:26,713
जरूरे।
495
00:33:26,796 --> 00:33:28,673
तोहार मम्मी भी ट्टेओकबोक्की बेच देले रहली।
496
00:33:28,757 --> 00:33:29,966
ठीके कहत बानी.
497
00:33:30,050 --> 00:33:33,511
रउरा ओह गुंडान के एगो असली सबक सिखवनी.
498
00:33:33,595 --> 00:33:34,763
स्वूश आ धड़कन!
499
00:33:38,308 --> 00:33:41,686
तू हमरा आ हमार मम्मी के भी बचा लेले बाड़ू।
500
00:33:42,354 --> 00:33:46,274
अइसहीं हम सक्षम भइनी
पारिवारिक धंधा के जारी राखे खातिर,
501
00:33:46,358 --> 00:33:48,360
आ एहसे बेसी खुश ना हो सकीं.
502
00:33:51,238 --> 00:33:52,822
इहाँ तक कि एगो परी खातिर भी,
503
00:33:52,906 --> 00:33:56,284
ई त कठिन रहल होई
एतना दिन तक इंसान के रक्षा करे खातिर।
504
00:33:57,160 --> 00:34:00,538
तोहरा बलिदान देबे के पड़ी,
जवना में आपन परिवार के खोवे के बात भी शामिल बा।
505
00:34:00,622 --> 00:34:04,167
रउरा घिसल-पिटल होखे के चाहीं,
ना स्वार्थी इंसान के धन्यवाद।
506
00:34:07,796 --> 00:34:09,297
लेकिन का रउवा जानत बानी साहब,
507
00:34:09,923 --> 00:34:12,926
कि लोग कृतज्ञता लेके चलेला
508
00:34:13,009 --> 00:34:16,596
ओह लोग के दिल के गहिराई में?
509
00:34:17,180 --> 00:34:19,099
जइसे हम करेनी।
510
00:34:19,182 --> 00:34:21,434
हमनी के इंसान सब बुरा नईखी।
511
00:34:22,644 --> 00:34:26,982
प्लस, ई दुनिया लगातार नइखे
अब बुरी आत्मा से धमकी दिहल गइल बा.
512
00:34:27,065 --> 00:34:29,651
समय के बात बा
तोहरा भी आपन सुख मिल गईल।
513
00:34:29,734 --> 00:34:30,819
खुश रहे के बा।
514
00:34:34,990 --> 00:34:36,491
गेउमसून, रउरा सभे के.
515
00:34:36,574 --> 00:34:39,995
- तू सब अब बड़ हो गइल बाड़ू, हं?
- हम्म।
516
00:34:40,078 --> 00:34:41,204
एक सेकेंड पकड़ के रखीं मिस्टर।
517
00:34:41,288 --> 00:34:45,083
रउरा खातिर कुछ स्वादिष्ट खाना पैक करत बानी प्रियतम।
518
00:34:55,927 --> 00:34:57,387
हम त उ ना लेब।
519
00:34:57,470 --> 00:35:00,140
का रउरा एकरा के बस एतना एक बेर मान ना सकेनी,
गेउमसून के बा?
520
00:35:00,223 --> 00:35:03,393
जबसे रउरा छोट रहनी,
तू हमेशा अतना जिद्दी रहलू।
521
00:35:04,269 --> 00:35:06,521
- विश्वास ना होखे वाला बा।
- तू बकवास बाड़ऽ!
522
00:35:07,147 --> 00:35:09,441
हमरा तहरा पर नजर कुछ देर से बा।
523
00:35:09,524 --> 00:35:14,571
कइसे हिम्मत भइल कि रउरा अपना सीनियर से बात करीं
जइसे कि ऊ राउर बराबर होखे?
524
00:35:14,654 --> 00:35:16,948
जाहिर बा कि रउरा लगे कवनो शिष्टाचार नइखे.
525
00:35:17,032 --> 00:35:20,702
काहे कि हम ओकरा के जानत बानी
जबसे उ लइकी रहली।
526
00:35:20,785 --> 00:35:21,870
अपमानजनक बा!
527
00:35:22,746 --> 00:35:26,750
तू छोटहन धमकी बाड़ऽ!
528
00:35:26,833 --> 00:35:28,418
मलिकार, रउरा नशा में धुत्त लउकत बानी.
529
00:35:30,754 --> 00:35:33,131
रुकऽ, मनबोक ना हऽ?
530
00:35:33,214 --> 00:35:34,382
का?
531
00:35:35,008 --> 00:35:36,468
तू बकवास बाड़ऽ!
532
00:35:37,302 --> 00:35:40,263
हम त सही कहत बानी. तू त मनबोक हउअ,
स्टेशनरी स्टोर के मालिक के बेटा के।
533
00:35:41,014 --> 00:35:44,392
रउरा के हमेशा नमक खातिर बाहर भेजल जात रहे
आपन बिछौना गीला करे खातिर।
534
00:35:44,476 --> 00:35:45,727
का बा...
535
00:35:46,811 --> 00:35:48,605
का रउरा मिस्टर ताएसन हईं?
536
00:35:48,688 --> 00:35:50,106
हँ, ई त मिस्टर ताएसन हउवें.
537
00:35:51,191 --> 00:35:52,859
ठीके कहत बानी, हम तईसन हईं.
538
00:35:55,612 --> 00:35:56,946
ई त साँचहू रउरा हईं!
539
00:35:57,030 --> 00:35:59,449
अबहियों अतना जवान कइसे लउकत बाड़ू?
540
00:35:59,532 --> 00:36:01,326
मनबोक, ई त साँचहू रउरा हईं!
541
00:36:01,409 --> 00:36:02,952
- भलाई के बात बा।
- मनबोक के बा!
542
00:36:04,663 --> 00:36:07,832
तू बकवास, एतना दिन हो गइल।
543
00:36:07,916 --> 00:36:10,001
- का रउरा जिंदा आ ठीक रहल बानी?
- हॅंं!
544
00:36:10,085 --> 00:36:12,879
कइसे तहरा उमिर बिल्कुल नइखे भइल?
545
00:36:12,962 --> 00:36:14,923
अवशेष के एगो महत्वपूर्ण संख्या
546
00:36:15,006 --> 00:36:16,925
माना जाला कि ई पहिले के हवे
पुरापाषाण युग तक के बा
547
00:36:17,008 --> 00:36:20,011
हाल में मिलल बा
जिनराए अपार्टमेंट पुनर्विकास स्थल पर
548
00:36:20,095 --> 00:36:21,805
सोंगवॉन-गु, सियोल में।
549
00:36:22,555 --> 00:36:24,432
रिपोर्ट के साथे रिपोर्टर हेओ बाड़े।
550
00:36:25,684 --> 00:36:28,812
{\an8}माटी के बर्तन से शुरुआत
पुरापाषाण युग के मानल जाला,
551
00:36:28,895 --> 00:36:32,482
{\an8}विभिन्न प्राचीन अवशेषन के खुलासा हो रहल बा
लेयर दर परत। के बा
552
00:36:33,650 --> 00:36:35,610
खनिज के बारे में बतावल गइल बा
जटिल आकृति आ कण के साथ,
553
00:36:35,694 --> 00:36:39,447
जेकर मूल के युग के पहचान कइल मुश्किल बा,
554
00:36:39,531 --> 00:36:42,867
शैक्षणिक रुचि आकर्षित कइले बा
उनकर शोध मूल्य खातिर।
555
00:36:42,951 --> 00:36:44,411
{\an8}अवशेष के एनआरआईसी में ले जा रहल बा
556
00:36:44,494 --> 00:36:46,538
{\an8}उत्खनन कइल अवशेषन के जांच कइल जाई
557
00:36:46,621 --> 00:36:49,541
25 तारीख तक एनआरआईसी में...
558
00:36:59,801 --> 00:37:00,885
ई का हऽ?
559
00:37:01,636 --> 00:37:03,388
- कुछ ठीक नइखे भइल।
- का?
560
00:37:04,723 --> 00:37:05,807
- हमके देखावऽ।
- का गलती बा ?
561
00:37:06,349 --> 00:37:08,810
एह स्पेक्ट्रम पर कुछुओ रजिस्टर नइखे होखत.
562
00:37:09,394 --> 00:37:10,395
का हो रहल बा?
563
00:37:11,229 --> 00:37:12,605
- ऊ का ह ?
- हम का देखत बानी?
564
00:37:12,689 --> 00:37:14,482
संख्या में असामान्य स्पाइक देखाई देता।
565
00:38:12,749 --> 00:38:14,793
हमनी के ओगवी के मिल गईल बा।
566
00:39:09,430 --> 00:39:10,849
देखल जाव.
567
00:39:13,059 --> 00:39:14,060
अरे।
568
00:39:15,520 --> 00:39:16,521
हँ?
569
00:39:18,606 --> 00:39:20,650
लइका लोग, हमनी के कुछ ट्टेओकबोक्की मिलवले बानी।
570
00:39:23,111 --> 00:39:24,237
कांगजी के बा?
571
00:39:25,196 --> 00:39:27,282
मालसूक के बा? वोनसेउंग के बा?
572
00:39:29,993 --> 00:39:32,537
डोनी, हम त कुछ सुंडा तक पकड़ लेहनी,
राउर पसंदीदा बा.
573
00:39:34,080 --> 00:39:35,331
का उ लोग अभी तक वापस नईखन आईल?
574
00:39:36,541 --> 00:39:38,293
जबले गरम होखे तबले ओह लोग के ई होखे के चाहीं.
575
00:40:14,746 --> 00:40:18,166
{\an8}मनुष्य के दुनिया के फायदा उठावे के बा
576
00:40:45,860 --> 00:40:46,861
उहाँ के बा।
577
00:43:19,847 --> 00:43:20,848
का रउरा ठीक बानी?
578
00:43:20,932 --> 00:43:23,684
अइसन तनाव में एह संस्कार के प्रयास कइल
जानलेवा हो सकेला।
579
00:43:27,605 --> 00:43:28,898
उहाँ बा
580
00:43:30,108 --> 00:43:32,026
अब समय ना गँवावे के।
581
00:48:47,508 --> 00:48:49,510
अनुवाद कइले बाड़न ह्येलिम पार्क
582
00:49:19,999 --> 00:49:23,878
सभे पात्र, जगह, आ संगठन के बारे में बतावल गइल बा
एह सीरीज में काल्पनिक बा